Sprüche

Wenn wir nicht weiterkommen, müssen wir uns näherkommen.

Das Wasser kann ohne Fische auskommen, aber kein Fisch ohne Wasser. (China)


http://www.sprueche-universum.de/Sprichwoerter_10/Franzoesische-Sprichwoerter_36/Man-sieht-nur-mit-dem-Herzen-gut_1185.html

Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Original:
"On ne voit bien qu'avec le coeur. 
L'essentiel est invisible pour les yeux."


Bei Saint-Exupéry heißt es in meiner Ausgabe von Le petit Prince auf Seite 81 freilich:
"Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen